Noche y ocho, dos palabras similares en varios idiomas

En muchos idiomas europeos la palabra NOCHE está compuesta por la letra “N” y seguida del número 8 en cada uno de los idiomas de cada país. La palabra noche viene del latín noctem y este de la raíz indoeuropea (nekw-t), que encontramos en casi todos los idiomas indoeuropeos: ночь (notch, ruso), Nacht (alemán), νῡκτός (niktos, griego), niça (sánscrito); y fijémonos en los más cercanos: noite (gallego), nit (catalán); nueit (occitano), notte (italiano) o noapte (rumano). 

Veamos algunos casos: 

• Español: noche = n + ocho (8)
• Portugués: noite = n + oito (8)
• Inglés: night = n + eight (8) 
• Alemán: nacht = n + acht (8) 
• Italiano: notte = n + otto (8) 
• Francés: nuit = n + huit (8) 
• Holandés: nacht = n + acht
• Rumano: noapte = n + opte
• Latín: noctem = N + octem (VIII) 
• Griego: niktos=n+Okto (8) 

Realmente es una falsa etimología. Sólo es mera coincidencia, derivada de un origen o raíz común. En otros idiomas no hay relación. Por ejemplo en euskera: gabon / zortzi. Esta curiosidad nos sirve para recordar que es conveniente dormir Ocho horas de sueño por la Noche. 

Más posts sobre el sueño.