Humor educativo... en ¡Anda, ya!

Se toma un vídeo de ¡Anda ya! que sólo contiene sonido, se transforma en sonido mp3 con AVS Video Converter y se graba en GoEar... para facilitar la audición. Quizá un poco exagerado,... pero a ver quién no se ríe con esta gente...

21 de septiembre: Un señalado día...

En esta jornada se celebran simultáneamente:

• El Día Internacional de la Paz.
• El Día Mundial del mal de la Enfermedad de Alzheimer.
• El Día del Estudiante (en Argentina, Chile,..., instituido por la ONU, aunque también se conmemora el 17 de noviembre).

Agua: Película sobre las viudas en la India

La película AGUA de la directora india Deepa Mehta, relata las tres opciones de una viuda, aunque ésta tenga sólo... 8 años: Casarse con el hermano más joven de su marido, arder con su marido o llevar una vida de total abnegación. Cuenta una intimista, tierna y dura historia de amor a orillas del río Ganges, donde las viudas hindúes condenadas a todo tipo de privaciones... La historia comienza cuando casan una niña con un anciano moribundo, que fallece esa misma noche. Se quema su cuerpo en la orilla del río sagrado y a la chiquilla tras afeitarle su cabello la internan en un ashram para viudas pasará el resto de su vida. Recomendable.

OpenTrad: Lo más parecido a un traductor castellano-euskara

Ante un comentario de Blanca, nos referimos a Opentrad, un proyecto en código abierto. Si la frase es simple, el resultado es admisible, como: "Una lectura recomendable: Este blog... -> Irakurketa gomendagarri bat: blog hau...". En otros casos, como en la imagen, todavía debe ser afinado. (Ver también EuslkalBar).

Omnia mea mecum porto: Llevo conmigo todo lo mío

Cicerón en Paradoxa Stoicorum, I, 8: "...neque ego umquam bona perdidisse dicam, si quis pecus aut supellectilem amiserit, nec non saepe laudabo sapientem illum, Biantem, ut opinor, qui numeratur in septem; cuius quom patriam Prienam cepisset hostis ceterique ita fugerent, ut multa de suis rebus asportarent, cum esset admonitus a quodam, ut idem ipse faceret, 'Ego vero', inquit, 'facio; nam omnia mecum porto mea". Traducción: "...y yo nunca diré que he perdido mis bienes si es que pierdo ganado o ajuar, y no dejaré de alabar a menudo a aquél que se llamaba Bías, según pienso, que se cuenta entre lo siete sabios de Grecia; cuando los enemigos habían conquistado su patria, Priene, y los demás huían de ella de tal manera que llevaban consigo gran parte de sus pertenencias, alguno le llamó la atención, para que hiciera él lo mismo que los demás. Él contestó: "Eso es lo que hago, pues llevo conmigo todas mis cosas".

Actualización a partir de un comentario (ver en otro post) remitido por el profesor Magnus Moser: La imagen procede de un proyecto realizado en un colegio suizo, web www.osduedingen.ch, que puede verse en alemán en su apartado Treffpunkt / Latein.

Revista Fusión: Una colaboración continuada

La Revista Fusión ha sido de que más largo tiempo ha venido publicando mis colaboraciones. En justa correspondencia, incluyo una agradecida recomendación de su lectura. Blogamigo.