Por su interés recogemos este post que quedó pendiente de publicar con ocasión de su noticia en mayo del presente año, cuando se presentó el documento bilingüe "Las TIC en euskera: Recomendaciones para los poderes públicos". Extractamos algunos párrafos de la presentación.
Si analizamos el caso del euskera, no cabe duda de que la salud digital del idioma es muy buena. A continuación se ofrecen unos datos que corroboran esta idea:
- En Internet solamente se utilizan el 5 % de las lenguas del mundo, y una de ellas es el euskera.
- El euskera se encuentra entre las 33 primeras lenguas de Twitter.
- Actualmente la Wikipedia en euskera tiene más de 245.841 artículos, y está en el puesto 31, por encima de varias lenguas que son oficiales en la Unión Europea.
- Es posible utilizar en euskera Facebook, Google y otras muchas redes sociales y servicios web conocidos (navegador Firefox, plataforma Wordpress, Moodle LMS…).
- Ocupa el puesto 44 entre las lenguas de navegación de la red.
Las 12 recomendaciones de la Comisión Especial de las TIC para los poderes públicos:
- Promover la Wikipedia en euskera.
- Promover una relación continua y el trabajo conjunto con las empresas estratégicas.
- Tener en cuenta si se crean contenidos propios y si éstos se renuevan continuamente o habitualmente, al conceder subvenciones.
- Regular la política Copyleft de los contenidos creados con ayuda de la Administración, e impulsar las licencias libres.
- Recopilar los datos sobre las TIC en euskera (uso, acceso…)
- Incidir en el ámbito de los medios audiovisuales.
- Incidir en el ámbito de los videojuegos.
- Identificar y traducir/localizar cuanto antes las aplicaciones, CMS, redes sociales…que más usamos los y las euskaldunes.
- Asegurar la vigilancia tecnológica.
- Identificar e impulsar las iniciativas que están promoviendo el euskera en la red.
- Poner en la red el contenido público.
- Ofrecer ayuda para el desarrollo de las tecnologías del lenguaje y detallar un plan específico.
0 comments:
Publicar un comentario