Mikel Agirregabiria

Aquí comparto algo de lo que aprendo cada día. blog.agirregabiria.net = kideak.blogspot.com

Páginas

Home
Longevity
Salud
Educa
Innova
Getxo
Selfless
Motor
Contact

Traducir es tan imposible... como necesario

"El original es infiel a la traducción".

Borges

Permalink lunes, agosto 20, 2001 0 comments Labels: arte, citas, educación, libros

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir en X Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio

Suscribirse a: Entradas (Atom)

Autor de este blog

Mikel Agirregabiria: Getxo, Vizcaya, Spain; Abuelo, físico, educador, blogger, voluntario en Longevidad, Silver Economy y Movilidad Sostenible, viajero con Tesla desde Getxo (Bizkaia) y Pilar de la Horadada (Alicante), Presidente de GetxoBlog, exPresidente de AUVE en España,... Retired, but not tired.

Ver todo mi perfil

Translate

Archivo del blog

▼ 2026 (140)
- mayo 2026 (3)
- abril 2026 (28)
- marzo 2026 (34)
- febrero 2026 (31)
- enero 2026 (44)

► 2025 (386)
- diciembre 2025 (38)
- noviembre 2025 (38)
- octubre 2025 (45)
- septiembre 2025 (31)
- agosto 2025 (22)
- julio 2025 (16)
- junio 2025 (15)
- mayo 2025 (21)
- abril 2025 (27)
- marzo 2025 (41)
- febrero 2025 (42)
- enero 2025 (50)

► 2024 (385)
- diciembre 2024 (37)
- noviembre 2024 (30)
- octubre 2024 (33)
- septiembre 2024 (31)
- agosto 2024 (32)
- julio 2024 (32)
- junio 2024 (31)
- mayo 2024 (31)
- abril 2024 (30)
- marzo 2024 (37)
- febrero 2024 (29)
- enero 2024 (32)

► 2023 (161)
- diciembre 2023 (19)
- noviembre 2023 (14)
- octubre 2023 (19)
- septiembre 2023 (12)
- agosto 2023 (10)
- julio 2023 (12)
- junio 2023 (9)
- mayo 2023 (9)
- abril 2023 (7)
- marzo 2023 (18)
- febrero 2023 (14)
- enero 2023 (18)

► 2022 (187)
- diciembre 2022 (20)
- noviembre 2022 (7)
- octubre 2022 (14)
- septiembre 2022 (15)
- agosto 2022 (12)
- julio 2022 (8)
- junio 2022 (18)
- mayo 2022 (12)
- abril 2022 (18)
- marzo 2022 (16)
- febrero 2022 (21)
- enero 2022 (26)

► 2021 (282)
- diciembre 2021 (20)
- noviembre 2021 (18)
- octubre 2021 (22)
- septiembre 2021 (23)
- agosto 2021 (17)
- julio 2021 (24)
- junio 2021 (22)
- mayo 2021 (18)
- abril 2021 (27)
- marzo 2021 (27)
- febrero 2021 (29)
- enero 2021 (35)

► 2020 (312)
- diciembre 2020 (28)
- noviembre 2020 (18)
- octubre 2020 (29)
- septiembre 2020 (18)
- agosto 2020 (27)
- julio 2020 (33)
- junio 2020 (36)
- mayo 2020 (30)
- abril 2020 (30)
- marzo 2020 (28)
- febrero 2020 (16)
- enero 2020 (19)

► 2019 (173)
- diciembre 2019 (20)
- noviembre 2019 (13)
- octubre 2019 (12)
- septiembre 2019 (15)
- agosto 2019 (8)
- julio 2019 (15)
- junio 2019 (16)
- mayo 2019 (13)
- abril 2019 (17)
- marzo 2019 (15)
- febrero 2019 (11)
- enero 2019 (18)

► 2018 (198)
- diciembre 2018 (20)
- noviembre 2018 (14)
- octubre 2018 (20)
- septiembre 2018 (11)
- agosto 2018 (15)
- julio 2018 (15)
- junio 2018 (19)
- mayo 2018 (14)
- abril 2018 (21)
- marzo 2018 (19)
- febrero 2018 (16)
- enero 2018 (14)

► 2017 (209)
- diciembre 2017 (17)
- noviembre 2017 (13)
- octubre 2017 (9)
- septiembre 2017 (12)
- agosto 2017 (14)
- julio 2017 (15)
- junio 2017 (14)
- mayo 2017 (15)
- abril 2017 (25)
- marzo 2017 (25)
- febrero 2017 (24)
- enero 2017 (26)

► 2016 (294)
- diciembre 2016 (18)
- noviembre 2016 (16)
- octubre 2016 (24)
- septiembre 2016 (19)
- agosto 2016 (18)
- julio 2016 (27)
- junio 2016 (24)
- mayo 2016 (29)
- abril 2016 (29)
- marzo 2016 (30)
- febrero 2016 (27)
- enero 2016 (33)

► 2015 (266)
- diciembre 2015 (21)
- noviembre 2015 (22)
- octubre 2015 (16)
- septiembre 2015 (21)
- agosto 2015 (21)
- julio 2015 (19)
- junio 2015 (22)
- mayo 2015 (26)
- abril 2015 (20)
- marzo 2015 (29)
- febrero 2015 (25)
- enero 2015 (24)

► 2014 (303)
- diciembre 2014 (32)
- noviembre 2014 (26)
- octubre 2014 (25)
- septiembre 2014 (19)
- agosto 2014 (20)
- julio 2014 (24)
- junio 2014 (19)
- mayo 2014 (22)
- abril 2014 (23)
- marzo 2014 (26)
- febrero 2014 (31)
- enero 2014 (36)

► 2013 (374)
- diciembre 2013 (31)
- noviembre 2013 (28)
- octubre 2013 (29)
- septiembre 2013 (27)
- agosto 2013 (30)
- julio 2013 (30)
- junio 2013 (28)
- mayo 2013 (33)
- abril 2013 (32)
- marzo 2013 (36)
- febrero 2013 (30)
- enero 2013 (40)

► 2012 (375)
- diciembre 2012 (34)
- noviembre 2012 (32)
- octubre 2012 (30)
- septiembre 2012 (31)
- agosto 2012 (28)
- julio 2012 (29)
- junio 2012 (30)
- mayo 2012 (36)
- abril 2012 (25)
- marzo 2012 (33)
- febrero 2012 (32)
- enero 2012 (35)

► 2011 (385)
- diciembre 2011 (34)
- noviembre 2011 (30)
- octubre 2011 (39)
- septiembre 2011 (27)
- agosto 2011 (32)
- julio 2011 (32)
- junio 2011 (33)
- mayo 2011 (29)
- abril 2011 (30)
- marzo 2011 (35)
- febrero 2011 (30)
- enero 2011 (34)

► 2010 (420)
- diciembre 2010 (28)
- noviembre 2010 (34)
- octubre 2010 (37)
- septiembre 2010 (31)
- agosto 2010 (32)
- julio 2010 (32)
- junio 2010 (38)
- mayo 2010 (34)
- abril 2010 (34)
- marzo 2010 (42)
- febrero 2010 (34)
- enero 2010 (44)

► 2009 (758)
- diciembre 2009 (53)
- noviembre 2009 (52)
- octubre 2009 (56)
- septiembre 2009 (56)
- agosto 2009 (64)
- julio 2009 (63)
- junio 2009 (65)
- mayo 2009 (66)
- abril 2009 (70)
- marzo 2009 (75)
- febrero 2009 (65)
- enero 2009 (73)

► 2008 (939)
- diciembre 2008 (58)
- noviembre 2008 (51)
- octubre 2008 (57)
- septiembre 2008 (61)
- agosto 2008 (60)
- julio 2008 (64)
- junio 2008 (71)
- mayo 2008 (93)
- abril 2008 (89)
- marzo 2008 (107)
- febrero 2008 (117)
- enero 2008 (111)

► 2007 (1563)
- diciembre 2007 (138)
- noviembre 2007 (154)
- octubre 2007 (205)
- septiembre 2007 (193)
- agosto 2007 (154)
- julio 2007 (126)
- junio 2007 (127)
- mayo 2007 (120)
- abril 2007 (146)
- marzo 2007 (100)
- febrero 2007 (50)
- enero 2007 (50)

► 2006 (392)
- diciembre 2006 (46)
- noviembre 2006 (35)
- octubre 2006 (36)
- septiembre 2006 (31)
- agosto 2006 (31)
- julio 2006 (31)
- junio 2006 (30)
- mayo 2006 (31)
- abril 2006 (30)
- marzo 2006 (31)
- febrero 2006 (29)
- enero 2006 (31)

► 2005 (391)
- diciembre 2005 (35)
- noviembre 2005 (32)
- octubre 2005 (32)
- septiembre 2005 (31)
- agosto 2005 (31)
- julio 2005 (31)
- junio 2005 (30)
- mayo 2005 (32)
- abril 2005 (30)
- marzo 2005 (36)
- febrero 2005 (39)
- enero 2005 (32)

► 2004 (380)
- diciembre 2004 (35)
- noviembre 2004 (30)
- octubre 2004 (31)
- septiembre 2004 (30)
- agosto 2004 (31)
- julio 2004 (31)
- junio 2004 (32)
- mayo 2004 (31)
- abril 2004 (30)
- marzo 2004 (32)
- febrero 2004 (36)
- enero 2004 (31)

► 2003 (379)
- diciembre 2003 (31)
- noviembre 2003 (30)
- octubre 2003 (31)
- septiembre 2003 (30)
- agosto 2003 (31)
- julio 2003 (31)
- junio 2003 (31)
- mayo 2003 (32)
- abril 2003 (30)
- marzo 2003 (37)
- febrero 2003 (34)
- enero 2003 (31)

► 2002 (370)
- diciembre 2002 (31)
- noviembre 2002 (30)
- octubre 2002 (31)
- septiembre 2002 (30)
- agosto 2002 (31)
- julio 2002 (31)
- junio 2002 (30)
- mayo 2002 (31)
- abril 2002 (30)
- marzo 2002 (32)
- febrero 2002 (31)
- enero 2002 (32)

► 2001 (373)
- diciembre 2001 (32)
- noviembre 2001 (30)
- octubre 2001 (31)
- septiembre 2001 (32)
- agosto 2001 (31)
- julio 2001 (31)
- junio 2001 (30)
- mayo 2001 (31)
- abril 2001 (30)
- marzo 2001 (36)
- febrero 2001 (28)
- enero 2001 (31)

► 2000 (37)
- diciembre 2000 (3)
- noviembre 2000 (3)
- octubre 2000 (1)
- septiembre 2000 (1)
- agosto 2000 (1)
- julio 2000 (4)
- junio 2000 (2)
- mayo 2000 (9)
- abril 2000 (7)
- marzo 2000 (2)
- febrero 2000 (2)
- enero 2000 (2)

► 1997 (3)
- diciembre 1997 (1)
- marzo 1997 (1)
- enero 1997 (1)

► 1990 (9)
- diciembre 1990 (1)
- enero 1990 (8)

► 1989 (4)
- mayo 1989 (1)
- abril 1989 (1)
- marzo 1989 (2)

► 1983 (1)
- septiembre 1983 (1)

Escribimos de...

educación (4164) vídeos (1211) autoayuda (1041) fotos (965) citas (835) historia (825) web2.0 (810) humor (796) euskadi (761) bilbao (737) política (698) getxo (687) tecnología (620) trucos (611) libros (609) familia (590) ciencia (588) futuro (580) solidaridad (575) metáforas (566) ética (557) innovación (553) economía (543) arte (532) viajar (521) salud (520) paz (511) conmemoraciones (487) felicidad (487) amistad (460) música (441) motor (405) ocio (386) opinión (380) bizkaia (371) pasatiempos (345) cine (335) sociedad (335) twitter (329) ingenio (328) infancia (319) nietos (319) ecología (311) amor (296) reducación (286) comunicación (276) alicante (272) turismo (268) juventud (254) naturaleza (241) autorreferencias (239) poesía (238) democracia (237) getxoblog (227) deporte (216) trabajo (208) pilar de la horadada (172) física (171) aprendizaje (170) europa (167) imágenes (164) TED (163) Tesla (158) gastronomía (156) igualdad (155) euskara (152) autorrefencias (150) religión (150) matemáticas (147) polírica (145) france (144) españa (136) televisión (131) publicidad (126) presentaciones (121) blogger (115) creatividad (110) USA (109) lenguaje (106) microblogging (98) ClubdeRomaGV (95) periodismo (93) kideak (91) aprendices (89) filosofía (89) obituario (86) cuentos (85) fotografía (84) madurez (84) apple (80) top (76) arquitectura (75) verano (74) blogeu (73) puente colgante (70) ikasbloggers (69) concurso (67) móvil (67) hdr (66) Murcia (62) ajedrez (62) carmen (61) biografías (60) museo (56) google (53) radio (53) guggenheim (52) libertad (51) Derechos Humanos (49) juegos (44) eeepc (43) red (43) escuela 2.0 (42) mapa (42) podcasting (41) tertulia (41) robots (40) aitor (39) politika20 (38) sindicalismo (38) astronomía (37) cortometraje (36) navidad (36) wikipedia (36) belleza (35) BiscayTIK (34) nostalgia (34) portugalete (33) teatro (33) Vitoria-Gasteiz (31) fon (30) iPhone (30) 100i4e (29) ACEX (28) encuentro (28) meme (28) Euskaltel (26) software libre (26) eventos educativos (25) fútbol (25) Microsoft (23) Paris (23) autoestima (23) hó (23) Darío Urzay (22) Japan (22) araba (22) Barakaldo (21) Telefónica (21) moda (21) zientziaastea (21) G30 (20) Lexus (20) apuntes históricos (20) cita (20) cronista (20) gipuzkoa (20) ubidea (20) etb (19) informática (19) liderazgo (19) Audi (18) HAMAR (18) Leioa (18) 7alde (17) adolescencia (17) ainhoa (17) kfe (17) teruel (17) Donostia (16) EITB (16) ICOT2015 (16) MMRB (16) Sarezkuntza (16) iPad (16) juego (16) leire (16) politica20 (16) 15M (15) english (15) Educación Especial (14) emprendizaje (14) pasado (14) sergio (14) MOOC (13) Sare_Hezkuntza (13) ireland (13) 11minutu (12) Día de Internet (12) haiku (12) josu jon imaz (12) GetxoPintxo (11) Pepephone (11) UK (11) berrimaster (11) primavera (11) rennes (11) IoT (10) catalunya (10) time-lapse (10) wearable (10) Sargoi (9) Skené (9) android (9) edublogs (9) otoño (9) BM30 (8) FIMP (8) OpenData (8) bicycloud (8) goverati (8) 1953 (7) cantabria (7) gaviotas (7) hodei (7) nexus (7) palabras (7) valencia (7) Bizkaia Creaktiva (6) PurposedES (6) absentismo (6) interculturalidad (6) manifiesto (6) vaticina (6) Irakurtaldia (5) Martín Varsavsky (5) cartelera (5) gnoss (5) invierno (5) Azkue Fundazioa (4) Kindle (4) LG (4) abecedario (4) entrevista (4) esperanto (4) inclusión digital (4) matters2us (4) neguri (4) wikimapia (4) Koldo Saratxaga (3) South Africa (3) World Cafe (3) campaña electoral (3) colabora (3) ev09 (3) heziberri (3) samsung (3) Beatles (2) GBBT (2) Mario Benedetti (2) Nissan (2) Objetivo Euskadi (2) Promoción1983 (2) Toyota (2) Xiaomi (2) covey (2) disonancias (2) geolocalización (2) irán (2) segway (2) space invaders (2) Aylan (1) EKIZU (1) Illes Balears (1) San Fermín (1) TGV (1) becas (1) disparates (1)

Imágenes en Flickr

www.flickr.com

More of Mikel Agirregabiria Agirre's photos

Premio Honorífico Buber 2014 de la Asociación Internet&Euskadi

Premio DEIA al Mejor Blog 2015 para quienes conversamos aquí

Mejor Blog Educativo 2016

Entre los 100 mejores Blogs Educativos

X Premios Aixe Getxo! de 2020

Mejor trayectoria profesional y artística

GetxoWeb , Premio GetxoPhoto 2021

Recognition for being the pioneers of inventing the "Google Street View" of Getxo in 1995, 12 years before Google launch it for the first time

Suscribirse a este blog

blog.agirregabiria.net

Blog personal de Mikel Agirregabiria Agirre

Cómplices que nos acompañan

Entradas populares

El mito de Prometeo y el fuego

El mito de Prometeo es una historia de la mitología griega que narra cómo este titán ayudó a los humanos al darles el ...
El timo de mBlox... a través de Flycell

Si recibes SMS no solicitados de mBlox, desde el teléfono 7837 (ó 5889 ó 7987), te están timando 0.30 € dos veces por días, durante meses. L...
Ahorro con Iberdrola Generación

NOTA IMPORTANTE A 25-10-14: Este post NO ESTÁ ACTUALIZADO, y desde este blog NO SE RECOMIENDA ninguna opción, a la vista del incremento abu...
Mama, la araña de Bilbao junto al Museo Guggenheim

Mamá (Maman en francés) es el nombre que recibe una gran escultura con forma de araña de la artista francesa-americana Louise Bourgeois ...
Micifuz y Zapirón, la fábula de los gatos escrupulosos

¡Qué dolor, por un descuido! Fábula de Félix María Samaniego , alavés de Laguardia. Micifuz y Zapirón, se comieron un capón, ...
Claves para entender al nuevo consumidor

Podría hacerse una trasposición del nuevo modelo de consuminor al nuevo modelo de ciudadanía... De momento, quede aquí esta síntesis que sob...
Carta abierta al Presidente de Audi España

[Tras una larga espera desde el 16 de noviembre, finalmente el Servicio Oficial de Audi comunica que su responsabilidad sólo es durante d...
Vuelta al Cole... 38 años después

En plenas vacaciones navideñas hemos vuelto Carmen y yo a visitar el Colegio Calasancio de Bilbao, donde estudiamos los tres hermanos Agirr...
Karolina Protsenko, una joven violinista descubierta en YouTube

Karolina Protsenko , nacida en Ucrania el 3 de octubre de 2008, pero residente en Los Ángeles, USA, desde los seis años, es una pequeñ...
Los mejores chistes sobre "¿Es el club de...?

Siempre nos han gustado este tipo de chistes : Los que comienzan con algo parecido a ¿ Este es el club de… ? Aquí hemos recopilado algunos ...

(C) Mikel Agirregabiria. Con la tecnología de Blogger.