El almirante flotante, obra colectiva de 14 escritores como Agatha Christie,...

Catorce miembros del prestigioso The London Detection Club, entre ellos autores de la talla de Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, G. K. Chesterton o Ronald A. Knox (teólogo y escritor que redactó el célebre decálogo de las novelas negras, que merece un post por sí solo), recibieron la propuesta de escribir una obra colectiva partiendo del planteamiento inicial de un caso criminal. Cada colaborador se enfrentó al misterio sin saber qué solución tenían en mente los autores precedentes y entregaron en un sobre cerrado su particular solución al crimen. 

Por primera vez en la historia, los creadores de Hercules Poirot, la Srta. Marple, lord Peter Wimsey y el padre Brown aplicaban conjuntamente su pericia al mismo caso. Así nació "El almirante flotante", considerada como una de las novelas clásicas del género policiaco.

Este magnífico grupo de autores y pioneros del club se inventaron un admirable juego: catorce de sus miembros escribirían una historia que «se aproximara lo máximo posible a un problema de investigación detectivesca real» y cada escritor iría añadiendo un capítulo a la novela desarrollando así la historia. La solución al caso ideada por cada uno de ellos, sería entregada en un sobre sellado y Chesterton sería el encargado de redactar el prólogo. Anthony Berkeley cerraría todos los cabos sueltos. "El almirante flotante" fue publicado en el año 1931.

Un breve resumen de presentación podría ser el siguiente: Un suboficial retirado de la Marina Real y aficionado a la pesca, en el momento en que está recogiendo los sedales lanzados el día anterior y se prepara para iniciar su nueva jornada de captura en el río Whyn y cercano a su casa, en la localidad de Lingham, verá como una pequeña barca sin remos y a la deriva, es arrastrada por la corriente. Pronto comprobará que la barca pertenece al párroco de la localidad y que dentro de la barca hay el cadáver de un hombre tumbado en el fondo. Recuperada la barca y poniendo sobre aviso a la policía, se constata que el fallecido es el almirante Penistone. Éste mostrará una herida profunda al haber sido apuñalado en el corazón.

El almirante flotante es un libro divertido e inteligente donde cada autor pondrá su imaginación en cada apartado y lo convertirá en una novela de enigma muy aguda. Aunque los capítulos son algo irregulares en calidad como puede suceder por ejemplo en un libro de relatos de varios autores, aquel lector amante de las novelas detectivescas y de los escritores de la Golden Age, deberá competir con catorce genios para intentar averiguar la solución al caso además de poder comprobar cuál es el estilo de redacción de cada uno. 

Los autores por orden de capítulos son: Victor L. Whitechurch, G. D. H y M. Cole, Henry Wade, Agatha Christie, John Rhode, Milward Kennedy, Dorothy L. Sayers, Ronald A. Knox, Wills Crofts, Edgar Jepson, y Clemence Dane. Además, tendremos el prólogo de G. K. Chesterton y un capítulo final llamado “Aclarando el embrollo” de Anthony Berkeley.

La mera participación de la gran traductora y escritora Dorothy L. Sayers hace impagable este libro. También hay que leer con detenimiento su capítulo así como la solución de la autora sobre El almirante flotante, una de las más extensas y, en mi opinión, tanto la introducción, como su capítulo y la solución, lo mejor de todo este singular libro. Un juego de unos autores que podemos tener la suerte de conocer y de leer en una novela única.

El almirante flotante, obra completa en PDF para leer o descargar.

'La Vuelta al Mundo en 80 días', obra maestra de Julio Verne

'La Vuelta al Mundo en 80 días', es la obra maestra de Julio Verne en  1873, en su época de madurez, con héroes mejor perfilados y más humanos con Miguel Strogoff, Olivier Sinclair (una transposición de identidades autor-personaje) y el propio Phileas Fogg. Fue su mayor éxito literario con una novela llena de vida como es La vuelta al mundo en 80 días. 

Allá por el año 1872 el perfeccionista señor Phileas Fogg, un misterioso y solitario caballero inglés, abandonará su vida disciplinada para cumplir una apuesta con los miembros del Reform Club (un club real que aún pervive), en la que arriesgará una parte de su fortuna comprometiéndose a dar la vuelta al mundo en ochenta días utilizando los medios disponibles en la época. 

Lo acompañará su recién contratado criado, Jean Passepartout (Picaporte, a veces traducido), y se verán obligados a lidiar con los retrasos en los medios de transporte, así como con la pertinaz persecución del Detective Fix, quien se enrola en la aventura a la espera de una orden de arresto por parte de la Corona inglesa, que considera que, antes de partir, Fogg ha robado el Banco de Inglaterra. 

Phileas Fogg y Passepartout viajan a través de los bosques de la India a lomos de elefante, descienden por el Ganges, cruzan el Mar de la China meridional en paquebote sorteando un espectacular temporal, y cruzan las llanuras nevadas del salvaje Oeste americano. El inquisitivo Passepartout no cesa de meterse en problemas de todo tipo, mientras que Fogg, ante todo un caballero, no duda en salvar la vida de una joven viuda, lo que le podría haber costado su fortuna. Un trío que acaba utilizando todo su ingenio para volver a Londres. ¿Llegarán a tiempo?

Este es el cálculo de la ruta establecido por el "MorningChronicle", con paquebotes, trenes, trineos o incluso elefantes, pero sin globos aerostáticos:

• De Londres a Suez por el Monte Cenis y Brindisi, ferrocarril y vapores 7 días; 
• De Suez a Bombay, vapores 13 días;
• De Bombay a Calcuta, ferrocarril 3 días;
• De Calcuta a Hong—Kong (China), vapores 13 días; 
• De Hong—Kong a Yokohama (Japón), vapor 6 días; 
• De Yokohama a San Francisco, vapor 22 días; 
• De San Francisco a Nueva York, ferrocarril 7 días; y
• De Nueva York a Londres, vapor y ferrocarril 9 días; 
• TOTAL: 80 días. 

Jules Gabriel Verne, conocido en los países hispanohablantes como Julio Verne (Nantes, 8 de febrero de 1828 – Amiens, 24 de marzo de 1905), fue un escritor, poeta y dramaturgo francés célebre por sus novelas de aventuras y por su profunda influencia en el género literario de la ciencia ficción.

Nacido en el seno de una familia burguesa en la ciudad portuaria de Nantes, Julio Verne estudió para continuar los pasos de su padre como abogado, pero muy joven decidió abandonar ese camino para dedicarse a escribir. Su colaboración con el editor Pierre-Jules Hetzel dio como fruto la creación de Viajes extraordinarios, una popular serie de novelas de aventuras escrupulosamente documentadas y visionarias entre las que se incluían las famosas Viaje al centro de la Tierra (1864), Veinte mil leguas de viaje submarino (1870) y La vuelta al mundo en ochenta días.

Julio Verne es uno de los escritores más importantes de Francia y de toda Europa gracias a la evidente influencia de sus libros en la literatura vanguardista y el surrealismo, y desde 1979 es el segundo autor más traducido en el mundo, después de Agatha Christie. Es considerado, junto con H. G. Wells, el «padre de la ciencia ficción». Fue condecorado con la Legión de Honor por sus aportes a la educación y a la ciencia

Muchos más posts sobre 'La Vuelta al Mundo en 80 días'.El mejor portal sobre Julio Verne en español.La vuelta al mundo en 80 días, en PDF.Audiolibro completo: Parte I / Parte II.Otras entradas sobre Julio Verne,

Taller de Escritura de BBK Sasoiko (I)

Me he inscrito en el Taller de Escritura de BBK Sasoiko, que sigue sin web oficial y se anuncia solamente por Sasoikotarrak.eu. Dirigido por Juan Fernández Trillo, comenzó la semana pasada, los miércoles, pero no pude acudir a la primera sesión por concurrencia de videoconferencias. Entre las tareas que nos recomendaron, me cuentan, hemos de elegir uno, dos o tres autoras o autores que nos inspiren.

En este mismo blog hemos escrito 351 posts sobre libros, así etiquetados. Pero la pregunta es cuál sería un autor que te inspire a escribir,... Escribir es una actividad que sigue a otra que es leer, leer mucho y de todo. Y sobre los libros preferidos, cuando se nos planteó un reto en 2016, ya nos decidimos por tres (véase en esta entrada). 
Aparte de alguno reciente y temático, citábamos a Giovanni Papini, Friedrich Nietzche, Antoine de Saint-Exupéry o Fiodor Dostoyevski. Mas un autor predilecto no es necesariamente el escritur cuyo estilo te puedas atrever a imitar. Siendo consciente de nuestras aptitudes, de nuestro recorrido como autor, hemos de ser más realistas,... 

Aquí tienen a la autora más vendida de la historia: pic.twitter.com/EQ6LJ50pHc

— literland (@literlandweb1) May 24, 2020

Tras leer y retuitear hace pocos días este mensaje en Twitter, voy a elegir a una "escritora popular" de la que nunca he hablado en este blog (tras 8.500 posts), según acabo de comprobar con el buscador incorporado. Según el Libro Guinness de los Récords está acreditada como la novelista que más obras ha vendido de todos los tiempos. Se han vendido dos mil millones de copias, posicionándose sus trabajos como los terceros más difundidos en el mundo, solo por detrás de las obras de William Shakespeare y la Biblia. Según el Index Translationum, también es la autora individual más traducida con ediciones en, al menos, 103 idiomas.​

Como pista final, en 2013, su obra El asesinato de Roger Ackroyd fue elegida como la mejor novela policíaca de todos los tiempos por 600 miembros de la Asociación de Escritores de Crimen. Por primera vez en este blog, cito a Agatha Christie. Su obra, que en mi juventud -luego nunca repasé- llegué a leer y releer en su integridad, al menos en todo lo traducido al castellano, y cuyos finales llegué a adivinar.

La estrategia era repasar poco antes de llegar a las páginas finales quién parecía el menos sospechoso. Siempre he valorado que nunca engañó a quienes leíamos sus obras, ocultaba datos pero nunca mintió deliberadamente. Una regla de oro que el cine no siempre cumple. Para concluir esa premiada obra llevada al cine, con el gran detective Hércules Poirot como investigador,... Las inolvidables novelas son aquellas como Los diez negritos o Cinco cerditos,... o la suprema, en la que el asesino era el propio protagonista y narrador  en primera persona (spoiler, si ves la película que sigue te lo contarán).

Otros posts sobre este Taller de Escritura de BBK Sasoiko.

Red Herring: Pistas falsas en la trama para contar mejor

Proseguimos con trucos de escritura (muchos más posts), como en el post anterior. Hoy vemos Red Herring: La Pista Falsa como arquitectura narrativa. El término red herring —literalmente "arenque rojo"— designa una de las estrategias retóricas más antiguas y sutiles de la narrativa occidental. Se trata de un desvío deliberado que introduce información engañosa para despistar al lector o espectador, conduciendo la atención hacia conclusiones falsas mientras se oculta la verdad esencial. Aunque el término es de origen inglés, la técnica es prácticamente universal y remonta sus raíces a las tradiciones orales y dramatúrgicas más antiguas.

La etimología popular sitúa el origen del término en la caza tradicional: los arenques rojos ahumados, con su olor intenso, se utilizaban para despistar a los perros de caza, desviándolos de la presa verdadera. Esta metáfora física se convirtió en metáfora discursiva, trasladándose al ámbito literario donde adquirió pleno sentido. No existe un autor único identificable del concepto, sino una sedimentación histórica de la práctica que fue formalizada en la crítica literaria moderna como herramienta analítica.

En la literatura, el Red Herring funciona de modo particularmente eficaz en géneros como la novela de misterio y la intriga. Agatha Christie (en nuestros posts), maestra indiscutible del género, lo empleaba con precisión quirúrgica. Sus novelas de detectives presentaban múltiples pistas aparentemente concluyentes que conducían hacia sospechosos plausibles, mientras el verdadero culpable permanecía discretamente fuera de foco. Este mecanismo no es meramente ornamental: estructura el ritmo narrativo, mantiene el suspenso y recompensa intelectualmente al lector atento que logra distinguir entre la niebla de información.

Pero el Red Herring trasciende la novela policial. En la narrativa psicológica, funciona como expresión de la subjetividad de los personajes. Cuando un narrador no confiable nos ofrece pistas que cree ciertas pero que resultan falsas, el dispositivo adquiere dimensión ética: no se trata solo de enredarnos, sino de implicar al lector en los errores de percepción del personaje. Se emplea esta técnica para cuestionar la naturaleza misma del conocimiento.

En cine, el Red Herring visual cobra aún mayor potencia. Hitchcock lo dominaba magistralmente. Sus películas contienen escenas de aparente importancia capital que resultan irrelevantes para la trama, pero que generan ansiedad y expectativa en el espectador. La cámara enfatiza detalles que nos parecen significativos; la música orquestal subraya momentos que intuimos cruciales. Este trabajo sobre la percepción audiovisual hace que el red herring cinematográfico sea más visceral que su equivalente literario.

La función educativa del red herring es profunda. Enseña al lector y espectador a desconfiar de la certeza inmediata, a examinar críticamente la información, a distinguir entre lo aparente y lo esencial. En tiempos de saturación informativa y desinformación, entender cómo funciona la pista falsa se convierte en competencia hermenéutica fundamental.

Lo que distingue un red herring magistral de una torpeza narrativa es su justificación orgánica dentro de la trama. Debe parecer completamente plausible; su existencia debe tener razones narrativas sólidas. Cuando el lector llega al final y reexamina la novela, el red herring le parece no solo creíble sino casi inevitable, como si hubiera estado allí siempre, esperando ser visto desde la perspectiva correcta.

Esta estrategia antigua sigue siendo vital para cualquier narrador contemporáneo que entienda que la verdadera intriga no reside en lo que se muestra, sino en lo que se esconde cuidadosamente a la vista.

El red herring no es solo una “pista falsa”: es el arte de manipular nuestra percepción. De Sherlock Holmes a Hitchcock, este recurso nos hace sospechar del inocente y mirar donde no está la verdad. https://t.co/zKYEVqhusE ¿Cuántas veces has caído en la trampa narrativa? Descubre… pic.twitter.com/u1DdXjLDkv

— Mikel Agirregabiria (@agirregabiria) April 4, 2026

@donfilosofo RED HERRING y el ARTE de DISTRAER . . . ¿Qué es la falacia red herring? Es una estrategia argumentativa que consiste en desviar la atención del tema central hacia un asunto secundario, irrelevante o emocionalmente cargado. En lugar de refutar una idea, el red herring introduce otro problema para confundir, cansar o manipular al interlocutor. Su eficacia no está en la lógica, sino en la distracción: cambia el foco del debate y hace que la pregunta original quede sin respuesta. Esta falacia es común en la política, los medios y las discusiones cotidianas, donde no se busca esclarecer la verdad, sino controlar el rumbo de la conversación. . #donfilosofo #falacias #redherring #pensamientocritico #argumentacion #logica #retorica #debate #manipulacion #verdad #discurso #filosofia ♬ sonido original - Don Filósofo